舞裡不知身是客,探索中東再/在覺解
母親節前夕,來自不同行業、不同年齡的十幾個人來到林邊,也不是回老家,也不是出遊,目的為何?
出乎意料,大家是為了學習東方舞而聚集在屏東沿海鄉下,「覺解心理諮商所」本次邀請到「阿薩德中東舞團」的藝術總監「邵震宇老師」帶領諸位學員一同探索自我肢體及中東風情。
圖01:邵震宇老師
東方舞(Oriental dance)聽起來很陌生,舉例來說,我們俗稱的肚皮舞(Belly dance)就是東方舞的一種,但肚皮舞(Belly dance)這個詞源自於西方殖民國的主觀認知,其實稍微帶有蔑意。
<一首給自己的詩–身體工作坊>
東方舞的元素可不僅僅閃亮亮的舞衣與隨肚皮扭腰擺臀的舞姿而已,邵老師帶領學員從東方舞的基本動作開始,隨著
中東音樂特有的鼓樂聲中,運用腰、臀、肩膀以及手臂帶動整個身體起舞,學員漸漸感受到那些身體部位是平時很少運用到,痠痛感逐漸爬上來占據那些部位,姿勢不對或施力不當也會造成痠痛,而邵老師會隨時修正並給予指導,進而引導學員感受音樂的情緒,將感情投入在肢體語言裡。
圖02:學員們跟著邵老師的引導,擺動肢體。
努比亞舞,是源自於南埃及、北蘇丹的努比亞民族的民俗舞,身體微彎向下,雙腳前後錯開,臀部及雙手向後甩,再慣性向前踩著步伐,手勢變化有時像老鷹振翅上下滑翔,有時像憐憫萬物似的伸手朝上撫拭著,感覺與大自然共舞著。
圖03:努比亞舞,張開手臂像老鷹一樣振翅上下滑翔。
中東地區跳舞是與日常生活密不可分的,獨樂樂不如眾樂樂,絕對少不了的團體舞,學員彼此牽起手圍成圈,逆時針走動,聽著鼓聲的重拍,依照領導者的口號,可以做出踩踩2下、踢躂各1下等趣味動作,適合在慶祝場合進行。
圖04:團體舞,參與者手牽手,一同跟著節拍,跳出動作。
<星月下的行者–座談與對話>
在上午的課程中,學員們已經從肢體律動體會中東文化的多元,接著下午則是在邵震宇老師的中東旅行中,藉由影片、照片、老師的解讀中,更進一步了解中東的國情文化與社會議題。
圖05:邵震宇老師與學員分享中東旅行的經驗
中東地區一共有23個國家,每個國家文化、族群也有其異質性,對台灣人而言,中東地區覆著一層神秘面紗,以致於學員對中東僅有頭巾、戰亂、保守、沒有印象……等回答。
中東地區食衣住行育樂各方面都與台灣有著極大的差異性,比如食物,在中東地區豆類都是煮鹹的,不像台灣有綠豆沙西米露這種甜的豆類吃法;蛋是蛋,不能跟其他東西混著煮,雖然中東有米,但蛋炒飯這種東西是不存在的,因為當地人不吃「混蛋」料理;中東也有蔬菜,多當成生菜食用,當地人不愛吃煮熟的菜,跟台灣大相逕庭。
育樂方面,老師播放埃及天團Cairokee的演唱會實況讓學員見識,在中東如何當一位好觀眾。在台灣聽音樂會或是看表演,觀眾多是安靜聆聽欣賞,有任何聲響都很容易觸犯眾怒,但在中東的音樂會或表演活動中,觀眾隨著台上表演者一起合唱或是加入表演才是中東style,相較之下,台灣人反而是比較保守的。
當然在中東,社會階級的差異也是很明顯的展現在生活上,比如室內婚禮,舉辦地點多在大飯店,屬於富有階級;街頭婚禮儘管也有富有階級舉辦,但平民階層才是大宗;縱使階級不同,但兩種婚禮的共通點是—不包紅包也能參加(但長輩及親友多少還是會包),也不吃大餐,跳舞才是中東婚禮的主場秀,路上遇到婚禮,不管認識不認識都可以進去參與,賓客都是吃飽後,才去婚禮現場狂歡。
雖然舞蹈在中東是不可或缺的生活要素,但舞者的地位並不高,即便近幾年東方舞在世界各地也引起一陣學習風潮,但仍無法提升舞者在中東地區的地位。
邵震宇老師於2009年勇奪冠軍後,從2010年開始,每年至中東生活兩個月,以親身觸及當地的人文故事,2011年更是經歷了茉莉花革命,並將其編篡成中東舞碼演出,隨其之後,邵老師更走到各個角落,去貼身感受各種社會層面的處境,將這些所見、所聞、所感結合自身所學,編排出「身是客」結合社會議題與東方舞的創舉,比照現今台灣社會現況,亦令觀者心有戚戚焉。
圖05:與會者大合照
這一路,邵老師不僅戮力想擺脫以往「純娛樂」的東方舞,讓舞蹈與舞者能回歸到純然本身,以使東方舞更具有文化/生命力,其2017年,更是想帶著「身是客」返迴「埃及」演出,邵老師語帶真性情的表示:「畢竟很多的靈感都來自於埃及,更重要的是這樣的議題很少在劇場被討論、演出」,在其談論的想望裡,似乎感受到邵老師想從舞蹈中,用他者的身份,隱隱的讓埃及人,看見自身存在的人我關係、社會情感之糾葛。
圖06:「身是客」跳脫肚皮舞衣既有的刻板印象,亦將表演角色去符號化。
圖07:「身是客」中探討了性別、同志、階級等議題。
星光下的行者,宛如一個道僧,帶著「無言的愛」,震動社會裡的故事,以「舞」召喚你我他的靈魂。
#相關連結:
1.阿薩德中東舞團粉絲專頁:https://www.facebook.com/AsadOriental/
2.覺解心理諮商所粉絲專頁:https://www.facebook.com/counselingclinic.tw/
回應